CIEH provides foreign language examination papers for candidates for whom English is a foreign language. The CIEH foreign language examination paper service falls into two categories:
- Permanent stock items
- Print on-demand service
Permanent stock items
The list below shows the foreign language examination papers we currently have in stock; these examination papers can be ordered in exactly the same way as all other CIEH examination materials and cost the same price as their English equivalent. To order please contact our sales team on 020 7827 5900 or complete the contact form.
Current foreign language papers in stock and available to order:
Arabic
- Level 1 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
Bangladeshi Bengali
- Level 1 Award in Food Safety Awareness in Catering
- Level 1 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
Bengali
- Level 1 Award in Food Safety in Catering
- Level 1 Award in Health and Safety in the Workplace
Chinese (Traditional)
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Healthier Food and Special Diets
- Level 2 Award in Conflict Resolution and Personal Safety
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 3 Award in Supervising Food Safety in Catering
Chinese (Simplified)
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
French
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 3 Award in Supervising Food Safety in Catering
Gujarati
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Hindi
- Level 1 Award in Food Safety in Catering
- Level 1 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Italian
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Japanese (Kanji)
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Latvian
- Level 2 Award in Food Safety for Manufacturing
Lithuanian
- Level 2 Award in Food Safety for Manufacturing
Malayalam
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Nepalese
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Polish
- Level 1 Award in Food Safety for Manufacturing
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Food Safety for Manufacturing
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 2 Award in Principles of Manual Handling
- Level 3 Award in Food Safety in Catering
- Level 3 Award in Health and Safety in the Workplace
Portuguese
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Food Safety for Manufacturing
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 3 Award in Food Safety in Catering
- Level 3 Award in Health and Safety in the Workplace
Punjabi
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Sinhalese
- Level 1 Award in Food Safety Awareness in Catering
- Level 1 Award in Induction into Food Safety for Manufacturing
- Level 1 Award in Food Safety Awareness for Retail
Spanish
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Tamil (Indian)
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Tamil (Sri Lankan)
- Level 1 Award in Food Safety Awareness in Catering
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Thai
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Turkish
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Urdu
- Level 1 Award in Food Safety Awareness in Catering
- Level 1 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 1 Award in Induction into Food Safety for Manufacturing
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
Welsh
- Level 1 Award in Food Safety Awareness in Catering
- Level 1 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 2 Award in Food Safety in Catering
- Level 2 Award in Food Safety in Catering REFRESHER
- Level 2 Award in Health and Safety in the Workplace
- Level 2 Award in Health and Safety in Health and Social Care
Each foreign language paper will be supplied in a sealed polybag containing:
- a foreign language examination paper
- an English examination paper (the same paper code as the translated paper)
- an English AIS (Answer Information Sheet).
Candidates should read the foreign language translation (the original English paper is provided for the invigilator to refer to if the candidate has any queries) and complete the English AIS. After the exam, centres should destroy the foreign language translated paper and the English paper, and send the completed AIS with the summary sheet to the CIEH for scan marking.
Print on-demand service
If the foreign language examination paper you require is not included in the table above then you may want to take advantage of our print on-demand service.
For a minimum order of 200 papers, as a single order placed by a centre or a series of orders placed by a group of centres, we will translate any Level 1 or Level 2 multiple choice examination papers into any language required (Level 3 the minimum order is 200 exam papers).
The initial order will take between 8 -12 weeks to fulfil, depending on the language requested. If you wish to place an order or enquire further about the print-on-demand service please contact our sales team on 020 7827 5900 or complete the contact form.
Once the examination paper has been translated it will become a permanent stock item that can be ordered by any centre, so check the website for new languages/qualifications regularly by book-marking www.cieh.org/languagepapers.
[Back to top]